{"id":1407,"date":"2024-02-19T12:24:39","date_gmt":"2024-02-19T17:24:39","guid":{"rendered":"https:\/\/umaine.edu\/poetry\/?page_id=1407"},"modified":"2025-04-04T10:56:26","modified_gmt":"2025-04-04T14:56:26","slug":"event-report-moschovakis-yankelevich","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/umaine.edu\/poetry\/event-report-moschovakis-yankelevich\/","title":{"rendered":"Matvei Yankelevich and Anna Moschovakis Reading \/ September 28, 2006"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-id1407_cdec04-9d > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id1407_cdec04-9d > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id1407_cdec04-9d > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id1407_cdec04-9d > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1407_cdec04-9d > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id1407_cdec04-9d > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1407_cdec04-9d alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column1407_28918d-b3 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1407_28918d-b3 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1407_28918d-b3 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1407_28918d-b3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1407_28918d-b3 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1407_28918d-b3 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1407_28918d-b3{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1407_28918d-b3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1407_28918d-b3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1407_28918d-b3\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image1407_1d53ca-cb .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image1407_1d53ca-cb kb-image-is-ratio-size\"><div class=\"kb-is-ratio-image kb-image-ratio-land43\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"388\" height=\"278\" src=\"https:\/\/umaine.edu\/poetry\/wp-content\/uploads\/sites\/242\/2024\/02\/Matvei-Yankelevich.png\" alt=\"Matvei Yankelevich standing behind a podium\" class=\"kb-img wp-image-1406\" srcset=\"https:\/\/umaine.edu\/poetry\/wp-content\/uploads\/sites\/242\/2024\/02\/Matvei-Yankelevich.png 388w, https:\/\/umaine.edu\/poetry\/wp-content\/uploads\/sites\/242\/2024\/02\/Matvei-Yankelevich-300x215.png 300w, https:\/\/umaine.edu\/poetry\/wp-content\/uploads\/sites\/242\/2024\/02\/Matvei-Yankelevich-105x75.png 105w, https:\/\/umaine.edu\/poetry\/wp-content\/uploads\/sites\/242\/2024\/02\/Matvei-Yankelevich-317x227.png 317w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 85vw, (max-width: 768px) 67vw, (max-width: 1024px) 62vw,388px\" \/><\/div><figcaption>Matvei Yankelevich<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<style>.kb-image1407_f520b7-9c .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image1407_f520b7-9c kb-image-is-ratio-size\"><div class=\"kb-is-ratio-image kb-image-ratio-land43\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"391\" height=\"297\" src=\"https:\/\/umaine.edu\/poetry\/wp-content\/uploads\/sites\/242\/2024\/02\/Anna-Moschovakis.png\" alt=\"Anna Moschovakis reading aloud behind a podium\" class=\"kb-img wp-image-1405\" srcset=\"https:\/\/umaine.edu\/poetry\/wp-content\/uploads\/sites\/242\/2024\/02\/Anna-Moschovakis.png 391w, https:\/\/umaine.edu\/poetry\/wp-content\/uploads\/sites\/242\/2024\/02\/Anna-Moschovakis-300x228.png 300w, https:\/\/umaine.edu\/poetry\/wp-content\/uploads\/sites\/242\/2024\/02\/Anna-Moschovakis-105x80.png 105w, https:\/\/umaine.edu\/poetry\/wp-content\/uploads\/sites\/242\/2024\/02\/Anna-Moschovakis-317x241.png 317w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 85vw, (max-width: 768px) 67vw, (max-width: 1024px) 62vw,391px\" \/><\/div><figcaption>Anna Moschovakis<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column1407_f6bae6-4f > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1407_f6bae6-4f > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1407_f6bae6-4f > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1407_f6bae6-4f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1407_f6bae6-4f > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1407_f6bae6-4f > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1407_f6bae6-4f{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1407_f6bae6-4f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1407_f6bae6-4f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1407_f6bae6-4f\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1407_41a690-e1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1407_41a690-e1[data-kb-block=\"kb-adv-heading1407_41a690-e1\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1407_41a690-e1 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1407_41a690-e1[data-kb-block=\"kb-adv-heading1407_41a690-e1\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1407_41a690-e1 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1407_41a690-e1[data-kb-block=\"kb-adv-heading1407_41a690-e1\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading1407_41a690-e1 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1407_41a690-e1\">Event report<\/h3>\n\n\n\n<p>Poets&nbsp;Matvei Yankelevich and Anna Moschovakis kicked off the fall 2006 season of the 91¸£Àû New Writing Series on September 28 before an audience of forty-five people in the Soderberg Center Auditorium.<\/p>\n\n\n\n<p>Yankelevich opened his 35-minute set with several short poems (\u201cI\u2019m not sure I like writing\u2026,\u201d \u201cMr. Artaud says\u2026,\u201d \u201cI didn\u2019t get paid because I didn\u2019t work hard enough\u2026,\u201d \u201cNext summer\u2026\u201d), then read four translations from Russian absurdist Daniil Kharms\u2018s&nbsp;<em>The Blue Notebook.<\/em> The remainder of his set was devoted to the first public performance of his chapbook,&nbsp;<em>The Present Work<\/em>&nbsp;(Los Angeles: Palm, 2006) in its entirety.<\/p>\n\n\n\n<p>Moschovakis began her 30-minute set with excerpts from her new Turtle Point book,&nbsp;<em>I Have Not Been Able to Get Through to Everyone,<\/em> including the opening untitled poem, the sequence \u201cPreparations,\u201d and portions of the long poem \u201cThe Blue Book.\u201d Her set also included the sequence \u201cCritical Writing\u201d and the first public performance of a new long poem, \u201cMy Life in Violence, or Death as a Way of Life\u201d (title approximate).<\/p>\n\n\n\n<p>A lively question-and-answer period followed the reading. Topics include: poetry &amp; philosophy, the Ugly Duckling Presse collective, \u201cintersections\u201d in poetic practice, Moschovakis\u2019s \u201cThe Blue Book,\u201d violence, humor, and book-making.<\/p>\n\n\n\n<p>For the full photoset, visit our Flickr page <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/thirdfactory\/\">here<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Event report Poets&nbsp;Matvei Yankelevich and Anna Moschovakis kicked off the fall 2006 season of the 91¸£Àû New Writing Series on September 28 before an audience of forty-five people in the Soderberg Center Auditorium. Yankelevich opened his 35-minute set with several short poems (\u201cI\u2019m not sure I like writing\u2026,\u201d \u201cMr. Artaud says\u2026,\u201d \u201cI didn\u2019t get paid [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2399,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1407","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Matvei Yankelevich and Anna Moschovakis Reading \/ September 28, 2006 - The Center for Poetry and Poetics - University of Maine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/umaine.edu\/poetry\/event-report-moschovakis-yankelevich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Matvei Yankelevich and Anna Moschovakis Reading \/ September 28, 2006 - The Center for Poetry and Poetics - University of Maine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Event report Poets&nbsp;Matvei Yankelevich and Anna Moschovakis kicked off the fall 2006 season of the 91¸£Àû New Writing Series on September 28 before an audience of forty-five people in the Soderberg Center Auditorium. Yankelevich opened his 35-minute set with several short poems (\u201cI\u2019m not sure I like writing\u2026,\u201d \u201cMr. Artaud says\u2026,\u201d \u201cI didn\u2019t get paid [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/umaine.edu\/poetry\/event-report-moschovakis-yankelevich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Center for Poetry and Poetics\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-04T14:56:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/umaine.edu\/poetry\/wp-content\/uploads\/sites\/242\/2024\/02\/Matvei-Yankelevich.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"388\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"278\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/umaine.edu\\\/poetry\\\/event-report-moschovakis-yankelevich\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/umaine.edu\\\/poetry\\\/event-report-moschovakis-yankelevich\\\/\",\"name\":\"Matvei Yankelevich and Anna Moschovakis Reading \\\/ September 28, 2006 - The Center for Poetry and Poetics - University of Maine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/umaine.edu\\\/poetry\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/umaine.edu\\\/poetry\\\/event-report-moschovakis-yankelevich\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/umaine.edu\\\/poetry\\\/event-report-moschovakis-yankelevich\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/umaine.edu\\\/poetry\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/242\\\/2024\\\/02\\\/Matvei-Yankelevich.png\",\"datePublished\":\"2024-02-19T17:24:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-04T14:56:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/umaine.edu\\\/poetry\\\/event-report-moschovakis-yankelevich\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/umaine.edu\\\/poetry\\\/event-report-moschovakis-yankelevich\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/umaine.edu\\\/poetry\\\/event-report-moschovakis-yankelevich\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/umaine.edu\\\/poetry\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/242\\\/2024\\\/02\\\/Matvei-Yankelevich.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/umaine.edu\\\/poetry\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/242\\\/2024\\\/02\\\/Matvei-Yankelevich.png\",\"width\":388,\"height\":278,\"caption\":\"Matvei Yankelevich\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/umaine.edu\\\/poetry\\\/event-report-moschovakis-yankelevich\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/umaine.edu\\\/poetry\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Matvei Yankelevich and Anna Moschovakis Reading \\\/ September 28, 2006\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/umaine.edu\\\/poetry\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/umaine.edu\\\/poetry\\\/\",\"name\":\"The Center for Poetry and Poetics\",\"description\":\"Formerly the National Poetry Foundation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/umaine.edu\\\/poetry\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Matvei Yankelevich and Anna Moschovakis Reading \/ September 28, 2006 - The Center for Poetry and Poetics - University of Maine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/umaine.edu\/poetry\/event-report-moschovakis-yankelevich\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Matvei Yankelevich and Anna Moschovakis Reading \/ September 28, 2006 - The Center for Poetry and Poetics - University of Maine","og_description":"Event report Poets&nbsp;Matvei Yankelevich and Anna Moschovakis kicked off the fall 2006 season of the 91¸£Àû New Writing Series on September 28 before an audience of forty-five people in the Soderberg Center Auditorium. Yankelevich opened his 35-minute set with several short poems (\u201cI\u2019m not sure I like writing\u2026,\u201d \u201cMr. Artaud says\u2026,\u201d \u201cI didn\u2019t get paid [&hellip;]","og_url":"https:\/\/umaine.edu\/poetry\/event-report-moschovakis-yankelevich\/","og_site_name":"The Center for Poetry and Poetics","article_modified_time":"2025-04-04T14:56:26+00:00","og_image":[{"width":388,"height":278,"url":"https:\/\/umaine.edu\/poetry\/wp-content\/uploads\/sites\/242\/2024\/02\/Matvei-Yankelevich.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/umaine.edu\/poetry\/event-report-moschovakis-yankelevich\/","url":"https:\/\/umaine.edu\/poetry\/event-report-moschovakis-yankelevich\/","name":"Matvei Yankelevich and Anna Moschovakis Reading \/ September 28, 2006 - The Center for Poetry and Poetics - University of Maine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/umaine.edu\/poetry\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/umaine.edu\/poetry\/event-report-moschovakis-yankelevich\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/umaine.edu\/poetry\/event-report-moschovakis-yankelevich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/umaine.edu\/poetry\/wp-content\/uploads\/sites\/242\/2024\/02\/Matvei-Yankelevich.png","datePublished":"2024-02-19T17:24:39+00:00","dateModified":"2025-04-04T14:56:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/umaine.edu\/poetry\/event-report-moschovakis-yankelevich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/umaine.edu\/poetry\/event-report-moschovakis-yankelevich\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/umaine.edu\/poetry\/event-report-moschovakis-yankelevich\/#primaryimage","url":"https:\/\/umaine.edu\/poetry\/wp-content\/uploads\/sites\/242\/2024\/02\/Matvei-Yankelevich.png","contentUrl":"https:\/\/umaine.edu\/poetry\/wp-content\/uploads\/sites\/242\/2024\/02\/Matvei-Yankelevich.png","width":388,"height":278,"caption":"Matvei Yankelevich"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/umaine.edu\/poetry\/event-report-moschovakis-yankelevich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/umaine.edu\/poetry\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Matvei Yankelevich and Anna Moschovakis Reading \/ September 28, 2006"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/umaine.edu\/poetry\/#website","url":"https:\/\/umaine.edu\/poetry\/","name":"The Center for Poetry and Poetics","description":"Formerly the National Poetry Foundation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/umaine.edu\/poetry\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"aouelette","author_link":"https:\/\/umaine.edu\/poetry\/author\/aouelette\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umaine.edu\/poetry\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/umaine.edu\/poetry\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/umaine.edu\/poetry\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umaine.edu\/poetry\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2399"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umaine.edu\/poetry\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1407"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/umaine.edu\/poetry\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1855,"href":"https:\/\/umaine.edu\/poetry\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1407\/revisions\/1855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umaine.edu\/poetry\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}